For workouts, pair yellow biker shorts with neutral tops like black, white, or gray to let the shorts stand out. For casual wear, try an oversized sweatshirt or crop top with sneakers for a streetwear-inspired look. The bright color works well as a statement piece in any outfit.