Règlement officiel du concours Halara #DanceYourWay Challenge

La participation et le gain ne nécessitent aucun achat ni paiement d'aucune sorte. Les chances de gagner ne sont pas augmentées par un achat. Concours d'adresse. Nul là où la loi l'interdit.

ADMISSIBILITÉ.

Le concours « #Halara Dance Your Way Challenge » (ci-après le « Concours ») est exclusivement réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus (ou ayant atteint l’âge légal de la majorité selon la législation en vigueur dans leur pays), résidant légalement aux États-Unis (y compris Porto Rico et le District de Columbia, à l’exception de l’État de Rhode Island) ou au Canada (à l’exception du Québec). Les employés et administrateurs de US DFS Inc. (ci-après dénommée « Commanditaire » ), de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, y compris ses agences de publicité, de promotion ou de production, ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit (ci-après dénommés collectivement les « Entités du Concours »), ne sont pas autorisés à participer à ce Concours. Nul là où la loi l’interdit. Toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables s’appliquent.

PÉRIODE DU CONCOURS.

Le concours devrait commencer le 16 mars 2026 à 00h00 HE (heure de l'Est) et se terminer le 23 mars 2026 à 23h59 HE (la « période du concours »).

COMMENT PARTICIPER.

Les participants doivent remplir les conditions suivantes pour que leur participation au concours soit considérée comme admissible :

Pour participer au concours, vous devez avoir accès à Internet et posséder un compte TikTok ou Instagram (paramétré comme public). Pendant la période de participation :

1. Créez une vidéo TikTok ou un Reel Instagram original où vous dansez librement sur la musique de fond officielle de la campagne. Cette musique est celle qui accompagne la publication du défi #DanceYourWay publiée par le compte officiel de Halara, @halara_official , sur TikTok ou Instagram. Pour participer, cliquez sur le lien audio dans la publication et utilisez-le pour votre vidéo.

1. Incluez #DanceYourWay #HalaraDress et taguez @halara_official dans votre vidéo TikTok ou votre Reel Instagram. Les participations ne comportant pas les hashtags et la mention requis seront disqualifiées.

1. Le nombre de participations par participant ne sera pas limité.

*Les vidéos créées en collaboration ou en partenariat avec Halara ou US DFS Inc. avant ce concours ne sont pas admissibles.

PRIX.

Grand Prix : Trois (3) participants éligibles sur TikTok et trois (3) participants éligibles sur Instagram remporteront le Grand Prix en fonction de la créativité, du nombre de vues cumulées (VV) et du taux d'engagement [le taux d'engagement est calculé par (nombre de likes + nombre de commentaires + nombre de partages) / nombre de vues] d'ici le 31 mars 2026 à 23h59 HE, et recevront des coffrets cadeaux mensuels (d'une valeur de 100 USD) de mars à août tout au long de l'année 2026.

La contribution soumise lors de l'inscription sera désignée ci-après par le terme « Participation ». En complétant avec succès les étapes ci-dessus, et sous réserve des conditions de participation et des restrictions relatives au contenu des participations détaillées ici, vous recevrez une (1) participation au concours (« Participation »). Les termes « Participation » et « Participation » pourront être utilisés indifféremment ci-après. Chaque personne soumettant une Participation sera désignée par le terme « Participant ». La Participation de chaque Participant sera régie en tout temps par le Règlement officiel du concours .

EXIGENCES VIDÉO.

1. Pour participer au concours, veuillez inclure le hashtag #DanceYourWay #HalaraDress et identifier @halara_official .

1. La vidéo doit présenter votre danse sur la musique de fond officielle. Pour accéder à cette musique, cliquez sur les informations audio de la publication de la campagne #DanceYourWay Challenge de @halara_official et utilisez le fichier audio.

La vidéo doit : (a) être une œuvre originale exclusive du participant ; (b) être conforme à l’image du commanditaire ; (c) ne pas diffamer ni porter atteinte aux droits à l’image ou à la vie privée de toute personne, vivante ou décédée, ni enfreindre les droits de toute personne ou entité, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, le droit à la vie privée ou le droit à l’image ; (d) ne pas contenir de publicité commerciale ou institutionnelle, y compris, mais sans s’y limiter, les logos, marques et slogans d’entreprises autres que ceux du commanditaire ; (e) ne pas présenter de comportement ou de contenu dangereux, immoral, obscène ou inapproprié, tel que déterminé par le commanditaire à son entière discrétion ; (f) ne pas être illégale, ni enfreindre ou contrevenir aux lois et règlements fédéraux, étatiques ou locaux applicables ; et (g) ne pas avoir été soumise à un autre concours ni avoir remporté de prix.

Chaque participant déclare et garantit avoir obtenu l'autorisation de toutes les personnes identifiables, autres que lui-même, apparaissant ou mentionnées dans une vidéo, et s'engage à fournir, sur demande, une preuve écrite de cette autorisation. Le non-respect de l'une quelconque des conditions ci-dessus ou des présentes règles officielles peut entraîner la disqualification.

RESTRICTIONS RELATIVES AU CONTENU DES PARTICIPATIONS.

La participation au concours n'autorise en aucun cas les participants à utiliser la propriété intellectuelle du commanditaire (« PI Halara »). La PI Halara comprend notamment les brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux, dessins et modèles, marques de commerce (y compris les marques de service), présentations commerciales et autres droits de propriété intellectuelle similaires, qu'ils soient enregistrés ou non, et ce, partout dans le monde, ainsi que toutes les demandes et tous les enregistrements relatifs à ce qui précède. Il est interdit aux participants d'utiliser la PI Halara dans des URL, sur des sites Web ou à toute autre fin. Tous droits réservés.

Tout participant ne respectant pas les conditions de participation et les restrictions relatives au contenu, telles que déterminées par l'Organisateur à son entière discrétion, pourra être disqualifié. L'Organisateur se réserve notamment le droit de disqualifier, à son entière discrétion, toute participation qui, selon lui, fait référence à l'Organisateur, au Concours ou à toute autre personne ou entité, ou qui porte atteinte à leur image, ou qui ne respecte pas le présent Règlement du Concours, ou encore si l'Organisateur est informé d'une potentielle infraction à la loi ou pour tout autre motif prévu aux présentes. Les participations doivent être appropriées à une présentation publique, à l'entière discrétion de l'Organisateur.

GARANTIES ET AUTORISATIONS.

En participant à ce concours, vous déclarez et garantissez que la vidéo soumise est une œuvre originale créée par vous et que vous avez obtenu toutes les autorisations nécessaires de tiers, le cas échéant. De plus, vous certifiez être le seul titulaire de tous les droits d'auteur et droits connexes sur la vidéo.

En participant au Concours, vous reconnaissez et acceptez que le Commanditaire (et toute personne autorisée à agir en son nom, y compris ses sociétés mères et filiales) puisse copier, reproduire, modifier, diffuser, publier et utiliser votre Vidéo de toute autre manière à des fins promotionnelles et publicitaires, qu'elle soit existante ou découverte ultérieurement, dans le monde entier et de façon permanente. Ceci inclut, sans toutefois s'y limiter, la publication de votre Vidéo en ligne sur les sites web, applications mobiles ou pages de réseaux sociaux du Commanditaire (ou de ses sociétés mères ou filiales). Vous reconnaissez que vous ne recevrez aucune compensation pour une telle utilisation, sauf décision contraire du Commanditaire.

Vous acceptez d'indemniser et de tenir le commanditaire (et l'une de ses sociétés mères ou filiales) indemne de toute réclamation, dommage, responsabilité, coût et dépense découlant de ou liés à toute violation ou violation présumée des déclarations, garanties et accords que vous avez faits dans le cadre de ce concours.

DROITS À L'IMAGE.

En participant au Concours et/ou en acceptant un prix, le gagnant consent à l'utilisation de son nom, de son image, de sa voix, de ses opinions, de ses déclarations, de ses informations biographiques et/ou de sa ville et de son État de résidence à des fins promotionnelles ou publicitaires, sur tous supports, dans le monde entier, connus ou à venir, pour une durée indéterminée, sans autre formalité, notification, paiement ni contrepartie. Ce consentement sera interprété et appliqué conformément aux lois du pays où se déroule le Concours, et toute restriction imposée par la loi applicable sera réputée intégrée aux présentes.

SÉLECTION DU GAGNANT.

Les gagnants seront sélectionnés par le jury du commanditaire (« Journal »).

Grand Prix :

Au cours de la première semaine d'avril 2026 environ, toutes les candidatures admissibles seront évaluées par le jury selon les critères suivants : créativité, audience cumulée et taux d'engagement [calculé comme suit : (nombre de mentions « J'aime » + nombre de commentaires + nombre de partages) / audience]. La date limite pour la soumission des données d'audience, de mentions « J'aime », de commentaires et de partages est le 31 mars 2026 à 23 h 59 (heure de l'Est).

Le jury sélectionnera trois (3) gagnants éligibles sur TikTok et trois (3) gagnants éligibles sur Instagram pour le Grand Prix. Les décisions du jury sont définitives et sans appel, sauf si un gagnant sélectionné est jugé inéligible.

NOTIFICATION DU GAGNANT.

Chaque gagnant admissible du concours sera avisé au plus tard le 10 avril 2026, et au plus tard fin avril 2026, aux coordonnées fournies lors de sa participation. Nous ne pouvons être tenus responsables d'une notification de gain perdue, interceptée ou non reçue par un gagnant potentiel, quelle qu'en soit la raison. Si vous êtes sélectionné comme gagnant et que vous ne répondez pas à notre notification dans un délai de sept (7) jours, vous pourriez être disqualifié et un autre gagnant sera désigné.

Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vous devrez signer une déclaration d'admissibilité, une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité (lorsque la loi le permet) - nous les appelons « Convention de réclamation de prix ».

Si vous ne respectez pas nos demandes relatives à l'accord de réclamation du prix , si vous êtes jugé inéligible ou si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas respecter le présent règlement officiel, vous serez disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre gagnant.

PRIX / Valeur marchande approximative.

Six (6) boîtes PR, d'une valeur de 100 USD chacune

La valeur totale des prix est de 3 600 USD.

DIVERS.

En participant à ce concours, vous acceptez de respecter le présent règlement officiel, y compris tous les critères d'admissibilité, et d'accepter les décisions des juges, qui sont définitives et sans appel pour toutes les questions relatives au concours.

Il est primordial de respecter l'intégralité du règlement officiel pour être admissible au concours. Toute participation falsifiée ou modifiée sera refusée. Il est important de noter que l'organisateur ne pourra être tenu responsable des participations perdues, incomplètes, endommagées ou illisibles, ni des problèmes techniques survenant lors du processus de participation. Ceci inclut les erreurs, interruptions, défauts, retards, vols, accès non autorisé aux documents de participation ou leur modification, ainsi que la transmission inexacte des informations de participation. De plus, l'organisateur ne pourra être tenu responsable des dommages ou blessures subis par l'appareil mobile du participant ou de toute autre personne lors de sa participation au concours.

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne participant à une promotion qu'il organise, s'il estime que cette personne a enfreint intentionnellement le règlement officiel. De plus, le commanditaire se réserve le droit exclusif de suspendre, de modifier ou d'annuler le concours s'il estime qu'un dysfonctionnement, une erreur, une perturbation ou un dommage compromet ou risque de compromettre l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours.

Toute personne qui tente de fausser le processus d'inscription ou le déroulement du Concours, qui enfreint le Règlement officiel, qui adopte un comportement antisportif ou perturbateur, ou qui agit dans l'intention de nuire au bon déroulement du Concours, ou encore qui importune, insulte, menace ou harcèle autrui, pourra être disqualifiée. L'Organisateur se réserve le droit d'engager des poursuites et de réclamer des dommages-intérêts à l'encontre de toute personne contrevenante, dans toute la mesure permise par la loi.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ.

Vous convenez que les Entités du Concours (a) ne seront pas responsables et vous les dégagez par les présentes de tous coûts, blessures, pertes ou dommages de toute nature, y compris, sans limitation, le décès et les blessures corporelles, découlant, directement ou indirectement, de la participation au Concours ou à toute activité liée au Concours, ou de l'acceptation, de la réception, de la possession et/ou de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix, et (b) n'ont fourni aucune garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou de droit, concernant tout prix, y compris, sans limitation, sa qualité ou son adéquation à un usage particulier.

En participant au Concours, vous acceptez que tout litige, réclamation ou action en justice relatif au Concours ou à tout prix attribué soit résolu individuellement, sans recours à une action collective. Vous acceptez également que toute réclamation, tout jugement et toute indemnisation soient limités aux frais réels et raisonnables engagés, y compris les frais liés à votre participation au Concours, mais vous ne pourrez prétendre au remboursement des honoraires d'avocat, sauf pour les résidents du New Jersey. De plus, vous renoncez à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires, indirects ou consécutifs, ainsi que tout autre dommage, à l'exception des frais réels et raisonnables engagés. Le présent règlement et tout litige s'y rapportant sont régis par le droit de l'État de New York, sans égard aux principes de conflits de lois. En participant, vous consentez à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux de New York pour le règlement de tout litige relatif au Concours et renoncez à toute objection à ce sujet.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET INTÉGRITÉ DU DÉROULEMENT DU CONCOURS.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages causés à votre ordinateur ou appareil mobile suite à votre participation au Concours. Ceci inclut les dysfonctionnements des systèmes informatiques et mobiles, les pannes matérielles, logicielles ou de programmes, ainsi que toute autre erreur, panne ou tout retard. Veuillez noter que nous ne pouvons être tenus responsables des participations, notifications de gain ou autres documents relatifs au Concours qui seraient incomplets, illisibles, mal acheminés, mal imprimés, falsifiés, modifiés, altérés, reçus en retard, perdus, endommagés ou volés ; ces éléments seront considérés comme nuls. De plus, nous ne pouvons être tenus responsables des réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs d'accès Internet, sites web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles, ni des problèmes de communication, des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble défaillantes, brouillées, retardées ou mal acheminées. Nous ne pouvons être tenus responsables des dysfonctionnements techniques, pannes, difficultés ou autres erreurs de quelque nature que ce soit, ni de la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ni de l'absence de saisie d'informations.

L’Organisateur se réserve le droit de modifier, prolonger, suspendre ou annuler le Concours, en totalité ou en partie, s’il constate un problème technique ou une altération du Concours, ou s’il soupçonne une activité frauduleuse, un problème technique, une panne, un dysfonctionnement ou toute autre circonstance imprévue susceptible d’avoir compromis l’intégrité, l’administration, la sécurité, le bon déroulement et/ou la faisabilité du Concours tel que prévu aux présentes. Si le Concours est annulé avant la date de fin prévue, l’Organisateur sélectionnera (si possible) un gagnant parmi toutes les participations admissibles et non suspectes qui n’ont pas été affectées par le problème.

DONNÉES ET INFORMATIONS PERSONNELLES.

En participant, vous acceptez les modalités de collecte et d'utilisation des informations personnelles que vous soumettez par le Sponsor, conformément à sa politique de confidentialité disponible à l'adresse suivante : https://www.halara.com/foot/privacy-policy?pmui=10.1.foot.privacyPolicy.privacy-policy&pmuih=privacy-policy&promo=index.privacy-policy

LISTE DES GAGNANTS :

Pour obtenir la liste des gagnants, veuillez adresser une demande écrite au commanditaire, par courriel à marketing.yuri@halara.com , en indiquant #DanceYourWayCampaign dans l'objet. Toutes les demandes doivent être reçues avant le 30 avril 2026.

RESPONSABILITÉ FISCALE.

En tant que résident des États-Unis, la loi fédérale exige que le gagnant paie l'impôt sur le revenu pour tout gain supérieur à 600 $ US. La valeur du prix est considérée comme un revenu et doit être déclarée comme revenu imposable sur la déclaration de revenus du gagnant. Le gagnant est seul responsable du paiement de cet impôt, et non le commanditaire. Si vous gagnez un prix supérieur à 600 $, le commanditaire vous demandera probablement de remplir un formulaire W-9 de l'IRS comme condition d'acceptation du prix. De plus, le commanditaire est tenu de vous fournir un formulaire 1099-MISC de l'IRS indiquant la juste valeur marchande du prix.

En tant que résident canadien, l'Agence du revenu du Canada (ARC) n'exige pas qu'un gagnant de prix de concours paie des frais ou des taxes de quelque nature que ce soit sur ses gains.

ORGANISATEUR : 418 Broadway, STE N, Albany, NY 122071, États-Unis d'Amérique